Mediothek

Schullesung mit Arzu Gürz Abay Mia und Olaf sind beste Freunde und gehen in dieselbe Klasse. Am liebsten lassen die beiden Olafs Gleitflugzeug fliegen. Als Olafs Familie eines Tages beschließt, in eine andere Stadt zu ziehen, sind die beiden Kinder traurig. Wie können sie Freunde bleiben, wenn sie sich nicht mehr sehen können? Einfühlsam erzählt… Mias Geschenk / Mia’nin hediyesi weiterlesen

Schullesung mit Arzu Gürz Abay Großmutter Nermin will Leyla ihre Teekanne vermachen. Das Problem: Sie hat die Kanne in Kreta zurückgelassen, als sie die Insel 1923 verlassen musste. Leyla reist mit ihrem Vater aus der türkischen Stadt Izmir mit dem Segelboot nach Kreta, das nun zu Griechenland gehört, um die Kanne zu finden. Das zweisprachig… Omas Teekanne in Kreta weiterlesen

Lesung mit Aygen-Sibel Çelik Felix ist sauer. Denn seit Murat im Park aufgetaucht ist, spricht sein bester Freund Sinan dauernd Türkisch, und Felix versteht nur Bahnhof. Sinan und Felix – mein Freund/Arkadeşim erzählt vom Umgang mit Sprachbarrieren, ohne dabei den Humor zu verlieren, und vermittelt mit Lautmelodien, Übersetzungen, Aussprachehilfen und Reimen Grundkenntnisse des Türkischen. Die… Sinan und Felix: Mein Freund / Sinan und Felix: Arkadeşim weiterlesen

Lesung mit Andrea Karimé für Kinder ab 6 Jahren Kalim Baba ist ratlos. Sonst weiß er immer, welche Wörter einen Streit schlichten, doch als die Königin von Mäusopotamien ihn um Hilfe bittet, um den Kampf mit den Etwas Eckigen Legomanen zu beenden, fällt ihm nichts ein. Da entdeckt er in einem abgelegenen Turm das Kalimlarium:… Kalim Baba und die Wörterlampe weiterlesen

Schullesung mit Andrea Karimé Kalim Baba ist ratlos. Sonst weiß er immer, welche Wörter einen Streit schlichten, doch als die Königin von Mäusopotamien ihn um Hilfe bittet, um den Kampf mit den Etwas Eckigen Legomanen zu beenden, fällt ihm nichts ein. Da entdeckt er in einem abgelegenen Turm das Kalimlarium: Ein Zimmer mit allen Wörtern… Kalim Baba und die Wörterlampe weiterlesen